The Gateway Arch, puerta del Oeste e icono de Saint Louis